啟程遠行

沿著帕那巴拉山向下，崩塌的土石阻擋下山的道路，我們一行人冒著傾盆大雨，在鬆動的碎石與泥濘間寸步難行。為首的達魯決定從崩塌的山壁筆直下切，希望能趕在天黑之前將雅蒂運到山下埋葬。

帕那巴拉山原本有著青蔥翠綠的檳榔樹海舖排而成的千萬林木，穿越層疊林木便可看見湍急的塔達芬溪，一旦越過塔達芬溪，到達山腳的速度便會像達瑪（父親）手中射出的箭一樣快速了。但是連日的豪雨，樹海在一夕之間全倒下了，部落的對外道路完全被封閉，為了讓雅蒂順利下山，我們只好繞過山脊，企圖從陡峭的山背下山。

雅蒂是部落裡最美麗的女人，她的美就像是夜空燦亮的星子吸引著部落裡每一個人，不只孩子喜歡圍著她打轉，年輕力壯的青年更是偷著機會便向雅蒂示愛，就連部族長老們也喜愛談論她。

然而雅蒂的光亮卻被這場夾雜土石的洪流給永遠掩埋了。

隊伍繼續在坍塌的山路上下探，沿途不時有碎石從壁崖上掉落，朝另一側的空谷裡落去，彷彿墜入黑洞似的，沒一點聲響。

隊伍裡除了為首的達魯，隨行的還有烏馬斯、打海以及我三人。我們四人各執擔架一端，快速地穿越層層坍塌的土石，在倒下的樹海中迂迴。

達魯、烏馬斯以及打海如樹梢跳躍的飛鼠，速度越趕越快，我歪歪斜斜地跟著，手中的擔架隨著腳步邁進，不時發出「嘎吱」的低沈摩擦聲，我感覺那彷彿是躺在上頭的雅蒂嘆息聲。

居住在山裡的族人是從不憂愁的，就算是大雨來臨土石崩塌的季節，族人仍是群聚一起高唱豐收歌，想像未來的美好，除了雅蒂。

沒有人知道雅蒂為何總是深鎖著眉，對著山腳下的城市嘆息。

「哎呀，痛死我了！」一顆拳頭大小的石塊從山壁滾落，結實地砸在打著赤膊的烏馬斯頭上，痛得烏馬斯將手中的擔架甩在一旁。

躺在上頭的雅蒂順勢從擔架上跌落，裙襬在風雨中翻飛，裸露出一對健美勻稱的腿。

早些年，雅蒂是愛笑的，部落山谷裡迴盪的都是雅蒂的甜美，那時帕那巴拉山的半片山壁還未栽種千萬檳榔樹海，到處都充滿原始林木的蒼勁蓊鬱。

「又不打獵，達魯你這麼急要作什麼？小心狗子小巴要恨你的。」烏馬斯將被石塊打到的怨氣發洩在我身上，並且朝我推了一把，「是不是啊，小巴？」我聞見他嘴裡嗆人的酒氣。

烏馬斯喜歡喝酒，總是將自己喝得醉醺醺。

我抬頭回烏馬斯一個傻笑，收回笑容的時候卻看見滿嘴鮮紅檳榔汁液的打海，一雙覷瞇的眼正滴溜著雅蒂頎長的雙腿。我趨前，將雅蒂抱回擔架上的同時，順手將她的腿塞回裙襬底，然後重新替她蓋上遮風擋雨的帆布。

沒有人知道雅蒂是從什麼時候開始憂愁，也沒有人知道雅蒂為何總是對山腳嘆息──除了我。

「烏馬斯你可得小心喔，人家狗子小巴雖然嘴啞耳聾，但是啊──」打海朝躺在擔架上的雅蒂呶了呶嘴，「為了她，可是會跟你拼命的呦。」打海勾著眼睛戲謔地朝我笑出滿嘴的血紅。

這回我沒抬頭，假裝什麼也沒聽見。

我是個啞巴，打從出生的那一刻便已注定，這是全族都知道的事，但是我不是聾子，我是聽得見聲音的，只是沒人知道，就連姊姊雅蒂也是。

族人認為我是觸犯祖靈的禁忌，所以才受到詛咒無法開口說話，他們怕受到牽連，不敢靠近我，總是站在遠遠的地方，伸手朝我指指點點，每當我走近，他們便一溜煙跑開。

我成了族人取笑的對象，沒有人願意靠近我，除了姊姊雅蒂。

望著擔架上的雅蒂怔愣了好一會兒。記不得是多遙遠的時光了，每日結束田裡農事的雅蒂，回來後總會特地帶回一些蛇莓給我，有時她也會親自編織草人娃娃送我。

而雅蒂也不忘為我帶來那日發生的趣事：有時是族人上山打獵被飛鼠捉弄的糗事；有時則是愛喝酒的烏馬斯醉倒在玉米地裡，被田鼠咬傷的荒唐事。以為我聽不見聲音的雅蒂，總是用極度誇張的動作使我發笑。雅蒂的笑聲至今仍清晰地在我耳蝸裡迴盪。

偶爾，遇到部落孩子拿石塊攻擊我時，雅蒂便像個小母親迅及攤開手臂，跳到我身前，用她不怎麼高大的身軀為我抵擋外來的傷害。總在事情過後，雅蒂會用溫暖的聲音安慰我，她說族人只是害怕他們所不瞭解的事物，所以只好不停地攻擊，藉以擊潰心底的恐懼，但是終有一天他們會瞭解關於我的一切。

我不太明白雅蒂的意思，我只知道雅蒂是部落裡唯一真心待我的人，我將雅蒂送給我的東西悉心保存，至今我的住屋裡，仍擺滿了當初雅蒂送我的草人娃娃，而住屋後面的小山坡上，則開滿了雅蒂帶來蛇莓籽所栽種的黃色蛇莓花。

「走吧！」看看天色，達魯朝烏馬斯咕噥兩句，然後推搡著打海及我，示意出發。

雨依舊滂沱，沒有止息。

酒意濃重的烏馬斯的抱怨似乎也沒有停止的跡象。

隊伍繼續在泥濘的山路蜿蜒，繞過橫在地上一株又一株的檳榔樹，朝塔達芬溪的方向前進。

大概是以為我聽不見聲音的緣故，雅蒂從不避諱向我吐露她的情事。

每次從城市辦事回來的雅蒂，總會興奮地拉著我，越過潺潺的小溪，到林間石洞的瀑布旁，藉嘩啦的水聲向我傾訴山下發生的一切。

雅蒂談到開心事時，她坐在岩壁上騰空的雙腿便會快樂的來回擺盪，望著她不停搖晃的腳，我的心情不自覺地也跟著悠晃起來。偶爾雅蒂累了，便會將頭靠在我的肩膀上。而我就坐在一旁，用樹葉吹出簡單的音弦，靜靜地陪伴著她。

或許是因為我的沈默，讓雅蒂覺得她可以安全地透露心事，在我身上找到慰藉。總在那樣的片刻裡，我感覺雅蒂不再把我當成弟弟，而是一個可以進入她內心世界的情人。

我歡愉地沈浸在那樣的想像裡。

然而不知道從什麼時候開始，雅蒂漸漸變得不快樂了，她說她喜歡上城市裡一個男子，然而男子的母親卻不喜歡她，只因為她是住在山裡的人。話一及此，雅蒂便會用一種很哀傷的眼神，怔怔地望向遠方。

那時，我便已明白姊姊雅蒂不會永遠屬於我。

此後，雖然我一直努力想扮演好雅蒂的忠實聽眾，然而內心不明所以的浪潮卻越湧越大，漸漸地，我變得無法克制自己的情緒。

那天，從城裡辦事回來的雅蒂，異常興奮的拿了一只音樂盒給我看。那是一只有小娃跳舞的音樂盒，每當輕啟盒蓋，裡頭穿著舞衣的小娃便會隨著音樂緩慢旋轉。雅蒂展示音樂盒的時候，我看見雅蒂的眼睛裡充滿了幸福的光芒。

雅蒂說音樂盒是男子送她的禮物，她還說男子正在努力說服他的母親，也許不久的將來，男子的母親就能接受她了。雅蒂說這話的時候正要把音樂盒交到我手上，讓我分享她的喜悅，然而我卻無法克制自己無名的惱怒，我把雅蒂交到我手上的音樂盒，硬生生地砸在地上。

音樂盒摔得支離破碎。

音樂盒摔碎後，我憤怒地跑開，留雅蒂獨自一人面對破碎的音樂盒。我以為雅蒂會追上來安慰我，或是將我拉住，如果是那樣，事情也許就不會演變成無法收拾的殘局，然而雅蒂什麼都沒做，只是靜靜地杵在原地。

跑開後的我並沒有真正走遠，我只是站在住屋後的小山坡上，從遠處觀看雅蒂。姊姊雅蒂先是一臉錯愕，然後傷心地將音樂盒碎片一一撿起。望著雅蒂心疼的神情，我並沒有為此感到歉咎，相反的，那使我更加的憤怒。

現在回想起來，我才瞭解，那時無論我做了什麼，都沒辦法將雅蒂留下。

望看遠方，盡是一片迷濛，根本分不清方向，越向前走腳下的土石滑動的越劇烈，彷彿隨時都有陷落的危險。

記不得是什麼時候，檳榔樹開始變成部落族人的經濟作物，也記不得帕那巴拉山的半片蓊鬱什麼時候被千萬檳榔樹海給替代，我只知道隨著山坡上原始林木砍伐的面積日漸擴大，我漸漸不再諦聽雅蒂的聲音。

那只音樂盒，姊姊雅蒂照著原來的模樣將碎片黏回去，只是它終究沒辦法再流洩出輕柔的音樂，而那個穿著芭蕾舞裙的娃娃也無法再轉動。儘管如此，雅蒂仍舊將音樂盒視為珍寶般收藏，我知道她在等待，等待男子諾言的實現。

雨勢越下越大，斗大的雨珠打在臉上，疼得讓人睜不開眼。

部落開始栽種檳榔樹的頭幾年，大雨來臨時總會刷落一些土石以及檳榔樹林，然而族人卻努力種植更多。隨著族人栽種面積越大，土石鬆動的也就越多，從那時候開始，部落便經常陷入泥濘之中。

冒著雨打的疼痛，我強撐開眼，抬望為首的達魯。

達魯不時探察黏附在髮絲上雨水滴落的方向，偶爾抬頭望看帕那巴拉山矗立的位置，藉以辨識自己的所在。我發現達魯的腳步不若先前快速。

達魯是部落裡曾經射殺山豬的獵人英雄，能在山林奔跑的獵人必定擁有自己的座標系統，我相信他辨識方位的能力，然而不知為什麼，我卻聞見空氣中達魯焦慮的鼻息。

我知道即將有事要發生了，就像那日一樣。

雅蒂照例到田裡耕作的那個泥濘下午，一個穿著筆挺西裝、頸掛金鍊的男子，上山來找雅蒂，那是我第一次見到他。

當男子向我詢問雅蒂的住處時，我知道他就是雅蒂口中的男子。男子並沒有從我這裡得到任何關於雅蒂的訊息，但他終究從部落族人口中找到雅蒂的家。

我知道，他就要把雅蒂給帶走了。

隊伍小心翼翼地在光禿的山壁上繼續下探，細碎石礫不斷從高崖墜落，不安的氣息越來越強烈。

「雨太大我睜不開眼睛啦。」烏馬斯朝達魯大聲吼道。

轟──

隨著烏馬斯吼叫，一大片土石從我們身旁摔落谷底。

「我們一定要在天黑之前離開這裡。」達魯慌亂地加快腳步。

我察覺達魯迷路了，因為他的腳步就像是一頭被獵殺的山豬，只是不停地朝前方盲目衝撞。望著擔架上雅蒂安詳的臉，其實我並不擔心迷路，因為這樣和雅蒂相處的時間就能多一些。

驟雨狂亂地打在泥地上，濺起泥濘的聲響，然而在滂沱雨聲之外，細微的，我隱約聽到更多土石鬆動的聲響。側耳傾聽，聲響越來越劇烈，彷彿正朝我們而來。

我抬頭望向天空，怔望著滂沱的雨勢。

男子上山找雅蒂的那日，天空同樣下著傾盆的大雨，到田裡耕作的雅蒂被大雨滯留，無法趕回，男子久候雅蒂不至，終於離開。

男子臨走前，還客氣地朝我揮手道再見，我看見他的黑色皮鞋上沾滿泥濘，隨著他離去的步伐，泥濘開始緩慢地爬上他的褲管，他有時會停下來抖落一些，但卻沾染更多。

我沒有回應男子的揮手，只是怔怔地望著他。

男子走後，我偷偷地跟在身後，看著他歪歪斜斜地在泥濘的小徑上朝山下走去。我並不確定自己要做什麼，我只知道我不能讓他將雅蒂給帶走。

「山壁要崩塌了，快找地方躲起來。」打海突然發現身後光禿的山坡上，洪水正捲起大量的土石如狂牛般朝我們奔來。

打海立刻撒手甩掉手中的擔架，雅蒂被毫無預警地摔在泥濘不堪的泥地上。達魯遲疑了一會兒，才急忙拉著醉醺醺的烏馬斯以及我，到鄰近的岩洞躲避。

我被達魯拉到身後，我的視線不自覺地越過達魯的肩膀，望向靜靜躺在泥濘中的雅蒂。我想起那個在傾盆大雨的午後，顛簸地行走在坍方泥濘山路的男子。

沒有人知道男子最後到底去那裡了，結束採收作物回到部落的雅蒂，原本欣喜地準備下山與男子相聚，然而她卻四處找不到男子的蹤跡。

雅蒂不知道男子為了閃避山壁上滾落的碎石，不小心掉進山谷裡了，她只是不停瘋狂尋找男子的下落，她不知道自己是再也找不著男子了。

而男子摔下山谷時，我正站在崖邊。

男子像溪底乾涸的囚魚，不住扭曲掙扎，然後在掙扎中，精疲力盡。男子掙扎時，身上那條金鍊，還不停地朝我閃動著鱗片般螫人的亮光。

我以為我會救他，但是我沒有，因為我聽到自己的心底有一道聲音，如迷濛霧氣般不斷地從我身體裡湧出，將我的理智給深鎖在迷霧中。

直至最後，我仍只是靜靜地站在崖邊，看著男子用盡最後一絲氣力。當男子摔落山谷時，我竟不自覺地鬆了一口氣，那時我天真的以為雅蒂終於被我給永遠留住了。

滾滾的土石轟隆作響，我望著躺在泥濘中的雅蒂，我扯喉想說些什麼，但苦於無法發聲，只好撥開達魯的身體，衝到雅蒂身邊，想用自己的身體為雅蒂抵擋崩塌的土石。

達魯想制止我，卻不知踩到什麼東西，只聽他痛得不住哀嚎。

「是哈巫（獸鋏），」酒醉的烏馬斯彷彿一瞬間清醒了，「達魯的腳被哈巫鋏上了！」

被哈巫夾傷的達魯，開始流出大量鮮血。

找不到男子的雅蒂紅腫著眼來找我，向我訴說男子不見的消息。雅蒂用哭啞了的嗓子告訴我，她要去城市裡找男子。

我想要安慰雅蒂，想要扮小丑逗雅蒂開心，然而我卻什麼都做不出來。甚至有好幾次，我衝動的想將男子死亡的消息告訴雅蒂，然而無論我怎麼鼓起勇氣，就是無法告訴雅蒂男子死亡的真正原因。

從那時候開始，雅蒂便不停地在城市與部落間來回奔忙尋找男子的下落，隨著雅蒂返回部落的時間越來越少，部落的族人也逐漸忘了雅蒂。

隨著雨勢的驟減，崩塌的土石在滑動數十公尺後也逐漸歇止，只剩幾顆零星的碎石仍不斷地朝山坳處滾落。

見坍方停止，打海像鬆了一口氣「啐」地朝地上吐出血一般的檳榔汁液，然而當他看見達魯受傷的腳後，隨即精神緊繃似的又從褲腰中掏出已被雨水打濕的檳榔，又撿了兩顆塞進嘴裡。

烏馬斯隨地撿起兩根枯枝，從中架起達魯腳上的哈巫，用力一扳，哈巫這才鬆口。哈巫除去後，達魯的腳仍不住大量失血。

烏馬斯不知從哪兒掏出一瓶小米酒，猛烈的喝上幾口，然後「噗」地朝達魯受傷的腳上噴去，痛得達魯臉色泛青。

「達魯腳上流的血不會比你吐出來的還恐怖，不用站這麼遠。」烏馬斯見打海面露懼色忍不住譏諷。「打海，把衣服給我！」打著赤膊的烏馬斯用手比著達魯血流不止的腳，喊道。

打海瞪了烏馬斯一眼，這才不情願地將上衣脫去，用作達魯止血的布巾。

雨勢減緩的天空仍舊迷濛。

離開部落多年的雅蒂，像被大雨連根拔起的檳榔樹林，只能隨著滾滾的土石不停朝山坳下流去，沒有人知道雅蒂究竟去了哪裡。

我以為事情會像山澗的小溪，順著嘩啦的水聲，慢慢就會過去了，然後逐漸被遺忘。

直到前些日子，雅蒂回來了，她拖著疲憊的步履，沿著山壁光禿的小徑回來了，那天的天空也是這般淒曖難明。

回來的雅蒂變得蒼老，不愛笑也不愛說話，只是鎮日坐在自家門前，兩眼渙散地癡望著山上千萬的檳榔樹海。

沒有人知道雅蒂在想些什麼，也沒有人敢靠近雅蒂，因為只要一有人靠近，雅蒂的眼神便會變得哀怨，彷彿是兩口隨時會將人吞噬的無底深淵，就連我也不敢靠近，甚至連偷看雅蒂的勇氣也沒有，因為每當我看見雅蒂，那個在崖邊不住閃動鱗片般螫人亮光的金鍊便會像獸鋏一樣，緊緊追咬著我。

「現在怎麼辦？」光著臂膀的打海問烏馬斯。

「還能怎麼樣？」烏馬斯聳肩，「達魯的傷要緊。」

「要回去？雅蒂怎麼辦？」打海問。

烏馬斯猛地又喝了一大口小米酒，朝打海使了個眼色，然後逕自走到雅蒂躺的擔架旁，在我還沒會意過來前，烏馬斯已經將雅蒂從擔架上抱下，放在泥濘的石堆旁。

他們想把雅蒂給棄置在荒野中？我惱怒，氣憤地想要將烏馬斯給撲倒在地，卻不知打海早已在我身後趁我不注意將我按住，致使我無法動彈。

「達魯受傷很嚴重，一定要先回部落去。」烏馬斯將達魯抱上原本屬於雅蒂的擔架上。

我氣得大吼大叫，急得想將達魯給推下擔架，無奈雙手被打海牢牢鉗制，只剩雙腿不停朝達魯飛踢。

「雅蒂先放在這裡，一旦送達魯回去，我們再來。」打海安慰我。

我不聽勸，仍死命吼叫，要他們將擔架留給雅蒂。

前夜，那個夾雜土石的洪流大舉壓境的夜晚，轟隆的土石聲響驚動了部落裡所有的人，每個人都急忙逃離了，唯獨雅蒂。

雅蒂將自己鎖在房間裡，無論族人如何叫喚，她都不肯出來，就連我，也無法使雅蒂改變心意。一整個夜裡，我不顧危險地守在雅蒂的房門口，拼命的敲打哭喊，我想告訴雅蒂一切的一切，並且向她道歉。

隔著門，細微的，雅蒂反而用溫暖輕柔的聲音不住地安慰我，她說她累了，哪裡也不想去。最後她還跟我道歉，說她再也無法保護我。

雅蒂似乎已經忘了這麼多年過去了，我已成年，是個十八歲的大人了，不再是那個怯懦膽小的弟弟，早已不需要她的保護。

最後，滾滾的土石淹沒了村落，也淹沒了我的姊姊雅蒂。

我不記得自己是如何被部落族人給合力架出村落，我只記得姊姊溫柔輕緩的聲音，一直在我耳旁低聲迴盪：

「對不起，姊姊再也無法保護你了。」

「一切都結束了。」烏馬斯又喝了一大口酒之後，才扛起擔架的前支。

「回去吧。」打海拍拍我的背，繼而也抬起擔架。

我不肯離去，任隨烏馬斯、打海叫喚就是不肯離開雅蒂，因為我怕我一離開，就永遠找不著雅蒂。

烏馬斯和打海幾經勸告後無可奈何，只好兩個人一前一後扛著擔架，歪斜顛簸地走在回程的泥濘山路上。

回頭望著他們離去的背影，我看見他們的褲管上沾滿泥濘，隨著離去的步伐，泥濘開始緩慢地越爬越高，我又想起那個即將要帶走雅蒂的男子。

不會結束的，就像崩塌的土石會不斷墜落一樣，我知道這一切永遠不會結束。我輕輕撥開遮住雅蒂臉龐的髮鬢，用衣袖擦去她臉上的泥濘。雅蒂，我二十四歲的姊姊，本該是青春年華的年紀，卻在男子消失後那年開始爬上蒼老的皺紋。

我凝視姊姊安詳的臉龐，我想告訴姊姊關於多年前，那個泥濘下午所發生的一切。那年我十二，姊姊十八，一個泥濘的午后，男子來找姊姊雅蒂，但最後卻死在部落的山谷裡。男子的死不是因為滂沱大雨，也不是因為失足墜崖，男子死亡的真正原因是我的見死不救，是我那劇烈難以遏抑的嫉妒。現在回想起來，那時我暗藏心底的洶湧浪濤，早已一步步將我和雅蒂逼向崖端，只是我自己沒有察覺罷了。

但我終究沒能對雅蒂說出半句話來，我知道自己將永遠背負這個秘密，因為我是個啞巴，一個永遠無法告解的囚徒。